When a walking droplet is trapped in a small box, the waves that it has generated extends to the whole frame.
Thus those waves can resonate and form normal modes of vibration inside the cavity.
The droplet is then forced to move according to this normal wave field